Wednesday, October 22, 2014

Jahanşa Hakykynyň Diwany Eýranyň Dürli Internet we Kitap magazynlarynda
عرضه "دیوان جهانشاه حقیقی" در فروشگاههای معتبر مجازی و غیر مجازی ایران


همچنین در فروشگاههای معتبر مجازی و غیر مجازی ایران:
4. Picture in "Book New" - در گروه "شعر" ..
6. بانک کتاب مرکزی: "دیوان جهانشاه حقیقی"، توضیحات بیشتر » و در لیست 12 انتشارات "بهجت" در همینجا. همچنین نمایش در صفحه اصلی
8. خـــریــد کـتـاب کد محصول: G39552. دسته: دواوین.
10. در صفحه برچسب های سایت "خرید کتاب" مربوط به (انتشارات بهجت "مرتب سازی بر اساس محبوبیّت" در مقام نخست قرار گرفته است!جهانشاه بن قرا یوسف حقیقی ترکمان، - چاپخانه گلشن.
ادامه دارد ...
همچنین در:
☮-مراکز فروش تکی و عمده ی «دیوان جهانشاه حقیقی»:
۱. فروشگاه انتشارات «بهجت»، تهران، خیابان ولی عصر، دوراهی یوسف آباد، شماره ۱۹۷۸ - تلفن: ۸۸۹۵۷۱۷۶ - فاکس: ۸۸۹۵۷۱۷۶
۲. دفتر توزیع و فروش «انتشارات بهجت»، تهران٬ خیابان میرزای شیرازی، شماره ۱۶۲ - تلفن: ۸۸۸۹۹۹۰۷ - فاکس: ۸۸۹۴۱۱۴۶  
مرجع: اونق، دکتر خانگلدی، «دیوان حقیقی، جهانشاه»، انتشارات: «بهجت»، چاپ: گلشن، تهران- سال ۱۳۹۲. 

****

Internet Stor "I Ketab" page

Friday, August 29, 2014

Saýatly – Hemra lyrikasynyň janeri (genre) nireden gelip çykypdyr?

Symbolic
Toronto - Dr. H. OWNUK:
Taryh bilen edebiýat pudaklarynyň biri-biri bilen aýrylmaz baglanyşygynyň bardygyny, olaryň kökiniň bir çeşmeden gözbaş alýandygy, irginsiz görkezýär.
Taryhy senetleriň üsti bilen döwriň edebiýtynyň ýüzini açmak we edebiýat serişdeleriniň üsti bilen hem taryhy wakalaryň üstüni açmak, diňe bir taryhçy däl-de, oňa edebiýatçy bolmagy hem talap etýär.
Taryhymyzda, Jahanşanyň diwanyny we ol döwürde bolup geçen taryhy hadysalardyr wakalara göz aýlap çykanyňda welin, taryhda ýene-de bir gezek, bu iki ylymyň üsti bilen emma, bu sapar edebiýatymyzyň gözbaşyny haýsy döwürlerden alýandygyny we onyň janeri hem gahrymanlarynyň ol döwüre degişlidigi we ýene-de, onuň nä derejede, biri-biri bilen baglanyşygynyň bardygyna göz ýetirýärsiň.

Sunday, July 20, 2014

The pages of the book "Poems Jahanshah Hakyky" with the new cover released

The new book
Poems Jahanshah Haghighi
Dr. Hangeldi Ownuk: The below are shown pictures of the new book entitled "Poems Jahanshah Haghighi (Hakyky)" with the turkmen classical alphabet. (text is written Arabic - Persian). This book has been published by the publications "Behjat". The brief description of that book here inserted:

**********************************
Source - Ownuk, Dr. Hangeldi, "Divan-e Haghighi, Jahanshah", publisher by "Behjat", print: Golshan, Tehran - in 1392, pp. 248.

شناسنامه دیوان جهانشاه حقیقی
ID of Poems J.Hakyky

This version of "Divan-e Jahanshah Haghighi (Hakyky)" based on handwritten manuscripts from the library of the Academy of Sciences of Armenia, which is known as "Matenadaran Fund», was collected.

Monday, July 14, 2014

Biography contained in the cover of the book "Poems Jahanshah Hakyky" by Publishers
بیوگرافی مندرج در پوستر جلد کتاب «دیوان جهانشاه حقیقی» از جانب انتشارات

Cover Biography
"Behjat" Publications: Dr. Khangeldi Ovnuk was born on 4 Dey (January) 1335 sh (1956) in Hojanepes city functions Benderturkmen cities of province Golestan. Elementary and secondary education in his hometown in Benderturkmen finished, then entered to the Teacher Training Institute in the city of Gorgan.
During his education desired music, painting, poetry, literature and cultural issues - the community.
In early the time of Islamic Revolution in Iran to study the former Soviet Union and subsequently traveled to the Turkmenistan. After finishing 1995 in the State Institute Azady of Ashgabat he was worked to taught.

Tuesday, July 8, 2014

پیام خوش انتشار «دیوان وزین جهانشاه حقیقی» همراه با جلدبندی زیبا

دیوان جهانشاه حقیقی: پیام دوست ارجمندم مهندس رضا طباطبایی: 
سلام!
Hi! as a smell familiar
Good News!
Evangel hey heart
The opening was Marshmallow again.
The good news Bird (herald of good news)
Sheba came from again,
سلامى چو بوى خوش آشنايی
مژده!
مژده ای دل كه دگر باد صبا باز آمد.
هُد هُد خوش خبر از طرف سبا باز آمد،
 
«دیوان جهانشاه حقیقی» نوشته و پژوهش دکتر خانگلدی اونق
"The Poems of Jahanshah Hakyky" research and the written by Dr. Khangeldi Ovnuk (Onagh)

Thursday, May 15, 2014

Historical centers and silk road in Republic of Turkmenistan
مراکز تاریخی و جاده ابریشم در جمهوری ترکمنستان

Historical centers and silk road in Republic of Turkmenistan
مراکز تاریخی و جاده ابریشم در جمهوری ترکمنستان
Link Resources on the Google search about "Historical centers and silk road in Republic of Turkmenistan": "English keyword", "Persian keyword".

Tuesday, May 13, 2014

The document translation with the style of "The Harvard-Style Citation" from Dissertation
ترجمه سند به سبک "استناد هاروارد" از پایان نامه

The Russian State of the European Library Electronic Catalogues (OPAC)

Translation of the Document Dissertation in the European Library

Cultural history of Turkmens of Iran (XIX-XX cc.) The Abstract Dis. ... The Candidate of Historical Sciences: 07.00.02

The Harvard-Style Citation

Ovnuk, H. A. son, 1995. Cultural history of Turkmens of Iran (XIX-XX cc.)

Abstract dis. ... The candidacy of Ph. D. historical sciences: 07.00.02. Ashgabat: (s.n.)

About the record
Collection: Russian State Library Electronic
Catalogue (OPAC)
Contributor: Russian State Library
Type: Catalogue Record

IDentifier: 000780463
Available since: 2013-03-20
Subjects: National History
Description: Refs.: P. 0 (c. 0)
Creator: Hangeldi son Arazgeldi Ovnuk
Audience: Unknown
Publication: Ashgabat: 1995
Language: Turkmen
Illustrations: Illustrations
Resource type: Text
Format: yl(ил)
Extent: 22 c.
Image URL Location of Contributor
Other Services:

Contributor: Russian State Library - Geographic Coverage: Russia & Europe

Saturday, May 3, 2014

Uzaklardan hoşlyk sargydy gowuşýar
از دوردست ها پیام خوش می رسد!..ه


از دوست پیام می رسد.
از آنسوی سرزمینها٬
از دوردستها٬
از آنجا که٬
در آن اکسیژن زیاد است.

اما «خاک» به سروری «پا»٬
در پیشگاه خورشید
سر می افکند! ...
Lucky massage - ....

اخبار خوشی که در این ایام از جانب سایتهای مربوط به تحصیلات و تفحصات آکادمیکی در مورد انتشار اسناد درجه علمی اینجانب منتشر شده است٬ موجب خوشحالی و سرور دوستان و آشنایان دور و نزدیک گشته و عرض تبریک دریافت می داریم٬ برای ما نیز موجب بسی افتخار است که از جانب سرکار "خانم نیَره صفازاده" از سیدنی استرالیا پیام شادباش دریافت داریم.
برای سرکار خانم نیَره عزیز نیز آرزوی پیروزی در همه عرصه های زندگی داریم!
دکتر خانگلدی اونق (اوکتای سورنای) فیسبوک - Facebook - تورنتو

Thursday, May 1, 2014

Taryh ylymlarynyň Akademigi Prof. Myrat Annanepesow Dünýäden gitdi
تاریخ علئملارئنئنگ آکادمیگی پروفسور مئرات آنا نفس اف آرادان چئقدی

Myrat Aga Konferensya
Dr. Ownuk, Hangeldi (Овнук, Хангелди):
Академик Профессор по исторических наук АННАНЕПЕСОВ, Мурад АННАНЕПЕСОВИЧ ушли.

* Вице-президент АН Туркменской ССР. декабре 1989
* декабре 1991 - член Комитета Конституционного Надзора СССР.
**********
Ara uzak, dünýä boýunça habarlaryň tizara gelip gowuşmagyna garamazdan, Türkmenistanda ýaşaýan ylym atamyz, professor Myrat Annanepesowyň 2013-nji ýylyň 19-njy Sentýabrynda aradan çykmagy, bizi matamda oturtdy welin, näme üçin taryhy dogruçyl ýazan, äleme şeýle meşhur alymyň habary esli wagt üstünden geçenden soň, dünýä ýayraýar?
Eýsemde, dünýäniň gowgaly syýasatlarynyň gapma-garşylyklary netijesi bolsa, biri-birine mähriban duran adamlaryň arasyny üzňe bolmagyna sebäp bolýar, disek ýalňyşmarys.

Sunday, April 27, 2014

Eýran Türkmenleriniň Azat edijilik gozgalaňyny goldamakda, Gaýgysyz Atabaýewiň roly
ایران تورکمنلرینینگ آزاد ادیجیلیک غوزغالانگئنی قولداماقدا٬ غایغئسئز آتابایوینگ رولی

Heýkeltaraş Mommy Seýitmyradowyň
Gaýgysyz Atabaýewdan döreden heýkeli

Aşgabat - Hudaýberdýew köçesi
1967-nji ýyldan - 1991-nji ýý. çen
Dr. Ownuk, Hangeldi:
XX asryň I - nji ýarymynda Oktýabr rewolýusiýasyndan soň, Eýran türkmenleriniň taryhy ykbaly ugurunda Osman ahunyň “Halk azatedijilik hereketi”, esasy syýasy waka bolup geçýär. Ol wakalar öz täsirini halk arasyndaky jemgyýetçilik we ruhy medeniýetine yz galdyryjy täsir ýetirip, olaryň soňky ýüze çykjak syýasy – jemgyýetçilik hereketlerinde hem edebiýatynda uly rol oýnaýar.
Ol wakalaryň birinjisi 1924-nji ýylyň 20-nji maýynda ähli türkmen taýpa-tireleriniň ýygnanyşyp geçiren Omçaly gurultaýyndan soň başlanan wakalardyr.
Taryh ylymlarynyň doktory, professor Hummat Ataýew “Eýran türkmenleriniň azat edijilik hereketi” atly ylmy işinde bu barada hakyky faktlary esasynda, takyk barlag geçiripdir. Türkmenleriň bu azat edijilik hereketiniň halkyň real azat edijilik jümmüşi we hakyky hereketidigini işde doly subut edilýär. (Autoreferat 15 sah. soňky 2 paragraf). ...

Tuesday, April 22, 2014

Establishment and Founded the Academy of Sciences of Turkmenistan in 1951-2009yy.
تأسیس و بنیانگذاری آکادمی علوم جمهوری ترکمنستان از سال ۱۹۵۱تا سال ۲۰۰۹

آکادمی علوم ترکمنستان
د. خ. اونق: از جمله مراکزی که هم در زمینه علوم و هم در جهت شکل گیری ترکمنستان بعنوان یک دولت مستقل در چهارچوب شوروی سابق و چه بعنوان یک دولت مستقل در جهان امروز٬ در جهت بازسازی و ساختمان جمهوری ترکمنستان نقش عمده ای را بازی کرد٬ «آکادمی علوم جمهوری ترکمنستان» است.
اولین سنگ بنای آکادمی علوم ترکمنستان بر اساس شعبه بندی های آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی٬ در سال ۱۹۵۱ گذاشته می شود. این مرکز علوم با آغاز فعالیت در سال ۱۹۲۲ با عنوان «کمسیون علمی ترکستان» و سپس در سال ۱۹۲۵ با عنوان «مرکز پژوهشی تاریخ٬ جغرافیا٬ ادبیات و هنر ترکمنستان»٬ بعداز آن در سال ۱۹۲۶ بعنوان «شورای علمی کمیساریای دولت در آموزش و پرورش خلق» و در سالهای ۱۹۲۸-۱۹۳۲ با عنوان «ترکمن کولت (فرهنگ ترکمن)»٬ زمینه سازی ساختاری می گردد. از ماه مه سال ۱۹۳۲ این مرکز تحقیقاتی٬ عناوینی از قبیل: «مرکز پژوهش علمی ترکمن»٬ «مرکز کمیته مطالعاتی» و «شورای کمسیون علمی خلق جمهوری ترکمنستان شوروی سوسیالیستی» را برای خود احراز نموده است.

Monday, April 14, 2014

Из документов в "ВАК"е от некоторы учённых коллеги в Туркменистане
رفرات های موجود در "مرکز علمی واک" مربوط به برخی از محققین همکار در ترکمنستان

Высшая Аттестационная
Комиссия Российской
Федерации

Поздравляем! для все Туркменскии учённых за полученния Академическии докторских степенности с Высшая Аттестационная Комиссия (ВАК) - при Министерстве образования и науки Российской Федерации
برای همه پژوهشگران (دانشمندان) ترکمن جهت اخذ مدرک دکترای دانشگاهی از جانب «کمسیون عالی صدور گواهی تحصیلات آکادمیکی روسیه فدرال (واک)» تبریک می گویم!

ОРИГИНАЛ Текст без редакции - Поиск по каталогу по слов имена: Овнук, 7
1. "История культуры туркмен Ирана (ХIХ-ХХ вв.)"
Овнук, Хангелди Аразгелди оглы — Ашгабад, 1995 - АНТ Инст. Ист. "Отдел Средневековый и Настоящии время".
... АДЫНДАКЫ ТАРЫХ ИНСТИТУТЫ Голязма хокмунде: ЭЙРАН ТУРКМЕНЛЕРИНИЦ ...
2. "Члены предложения в письменных памятниках туркменского языка"
 Гузычыев, Тойлы — Ашгабат, 1994 - Гос. Университет им. ДА. Иностранных Язык и Литература.
... орунда ивлик йедкемелеринк, кем ишликдир овнук белеклери кабул эгмек билен хабар ...
3. "Художественное мастерство поэзии Курбанназара Эзизова"
Садыков, Тиркеш — Ашгабад, 1995 - Гос. Университет им. ДА. Иностранных Язык и Литература.
... гвв'унлими, тугукмы, гычыр, Йитип овнук тапавумар-гнлыклар, Топрагы агдаран, она ...

Sunday, April 13, 2014

ایران تورکمنلرینینگ مدنیتینینگ تاریخی (۱۹-۲۰-نجی ع.ع.)-گیریشی٬
مقدمه ای بر "تاریخ فرهنگ ترکمنان ایران-قرون ۱۹-۲۰

تورکمنصحرا تورکمنلری
د. خ. اونق:
آدی بیلن قورالان دسرتاسیون ایشی!
**********
شو ایش تورکمنیستان علئملار آکادمیاسئنئنگ شاجا باطیراف آدئنداقی تاریخ اینستیتوتئندا دوکتورلئق (پی اچ دی) دسرتاسیالارئنی قوراماق بویونچا یؤریته لشدیریلن ساوتینگ مجلیسینده قورالیار. «یوقاری آتستاسیون کامیسیا (واک) طارافئندان بریلن ایش هونأری (کد یا شیفر) ۰۷.۰۰.۰۲ .
ایش ۱۹۹۱-نجی یئلدان باشلانئپ، ۱۹۹۵-نجی یئلئنگ دسامبر آیئنئنگ ۲-نجی یارئمئندا (مجلیس ۱۹۹۶-نجی یئلئنگ یانوارئندا گچیریلدی.)، تورکمنیستانئنگ عئلئملار آکادمیاسئنئنگ تاریخ انستیتوتی (بو انستیتوت، ۱۹۳۶-نجی یئلدان تورکمن دؤولت عئلمی-بارلاغ انستیتوتئنئنگ اساسئندا «تاریخ انستیتوتی» دؤردیلدی. شوندان سونگقی دؤورلرده انستیتوت دورلی-دورلی آتلاندئرئلدی: «تورکمنیستان علئملار آکادمیاسئنئنگ ش. باطیراف آدئنداقی تاریخ انستیتوتی» ۱۹۹۷-نجی یئلا چنلی هم-ده، «تورکمنیستانئنگ مینیستیرلر کابینتینینگ یانئنداقی تاریخ انستیتوتی» ۲۰۰۹-نجی یئلئنگ ۱۲-نجی ایونئنا چنلی، و شوندان بأری، «تورکمنیستانئنگ عئلئملار آکادمیاسئنئنگ تاریخ انستیتوتی»)- نئنگ یؤریته لشدیریلن یوقاری عئلمی ساوتینینگ آغضالاری، حورماتلی جناپلار: